MKVToolnix批量封装（字幕&音轨）

一.使用 ReNamer 批量重命名待封装的媒体文件 (视频/音轨/字幕...), 如下图所示

二.使用 [MKVToolNix GUI]创建单次封装任务, 设置好每个轨道的输出属性

三. 点击 “混流 > 显示命令行 > 复制到剪贴板” **导出单次封装任务的cmd命令

举例：
"D:\Program Files\MKVToolNix\mkvmerge.exe"
 --ui-language zh_CN --output "D:\PTerWEB\满溢的水果挞\01.mkv"
 --language 0:und --language 1:ja --default-track 1:yes" (^" "D:\PTerWEB\满溢的水果挞\01.mp4" ")^"
 --language 0:zh --track-name ^"0:Chinese Simplified^" --default-track 0:yes "(^" "D:\PTerWEB\满溢的水果挞\01.zh-Hans.srt" ")^" 
 --language 0:zh --track-name ^"0:Chinese Traditional^" "(^" "D:\PTerWEB\满溢的水果挞\01.zh-Hant.srt" ")^" 
 --track-order 0:0,0:1,1:0,2:0

四. 批量替换cmd命令中需要重复执行的文件路径, 即: 将 D:\PTerWEB\满溢的水果挞\01 替换为 %~ni ，并在前面加上循环执行命令 for %i in (*.mp4) do , 其中 .mp4 为输入视频的格式后缀，需根据实际情况修改

举例：
for %%i in (*.mp4) do 
"D:\Program Files\MKVToolNix\mkvmerge.exe"
 --ui-language zh_CN --output "%%~ni_output.mkv" 
 --language 0:und --language 1:ja --default-track 1:yes "(^" "%%~ni.mp4" ")^" 
 --language 0:zh --track-name ^"0:Chinese Simplified^" --default-track 0:yes "(^" "%%~ni.zh-Hans.srt " ")^" 
 --language 0:zh --track-name ^"0:Chinese Traditional^" "(^" "%%~ni.zh-Hant.srt" ")^" 
 --track-order 0:0,0:1,1:0,2:0

其中，输出文件名的_output部分是为了避免输出为同名同后缀时的文件覆盖问题，实际上本例中的输入为 .mp4, 输出为 .mkv, 不会出现这种问题，红字部分可以省略

五. 在当前文件目录下打开cmd窗口, 复制上方修改过的命令行; “右键”输入, “回车”执行即可